1 00:00:06,039 --> 00:00:09,609 Atrial fibrillation was controlled, but he has a pleural effusion... 2 00:00:09,676 --> 00:00:11,177 I don't understand you. 3 00:00:12,245 --> 00:00:14,981 It's not good at all. He needs a transfusion. 4 00:00:17,751 --> 00:00:21,521 We have the same blood type. It's my daughter! Let me go! 5 00:00:50,550 --> 00:00:51,885 - Thank you. - You are welcome. 6 00:00:59,993 --> 00:01:00,994 What are you looking at? 7 00:01:01,661 --> 00:01:02,896 I wait outside. 8 00:01:02,962 --> 00:01:04,130 No, stay. 9 00:01:05,265 --> 00:01:06,499 I don't want to be alone. 10 00:01:19,879 --> 00:01:21,848 Honestly, I'm not surprised by what he did. 11 00:01:23,750 --> 00:01:27,187 I was the same. He loved life. 12 00:01:28,922 --> 00:01:30,623 I wanted to try everything. 13 00:01:32,358 --> 00:01:34,527 Nothing could stop me. 14 00:02:26,412 --> 00:02:28,381 Enough! Relief! 15 00:02:31,985 --> 00:02:34,287 No, stop it! Stop it! 16 00:02:41,828 --> 00:02:45,198 QUEEN XXX 17 00:02:53,740 --> 00:02:55,108 Do you have fire? 18 00:03:27,440 --> 00:03:29,709 - What can I serve you? - How do you say? 19 00:03:30,343 --> 00:03:32,345 - What are you going to order? - You are Polish. 20 00:03:33,246 --> 00:03:36,482 - Go away, you're taking up space. - I'm looking for work. 21 00:03:37,584 --> 00:03:39,686 Sorry, there's no job for you. 22 00:03:40,987 --> 00:03:42,522 Can I talk to the boss? 23 00:03:45,992 --> 00:03:47,193 Max. 24 00:03:48,761 --> 00:03:49,796 Max! 25 00:03:50,697 --> 00:03:51,931 Max! 26 00:03:51,998 --> 00:03:53,099 She is looking for work. 27 00:03:58,004 --> 00:03:59,105 That? 28 00:04:03,409 --> 00:04:04,811 I need a job. 29 00:04:05,411 --> 00:04:09,015 - We're not looking for anyone, I'm sorry. - But I'm a waitress. 30 00:04:40,313 --> 00:04:41,481 What are you doing? 31 00:04:42,315 --> 00:04:44,284 Serves more clients than any other. 32 00:04:49,789 --> 00:04:51,624 How much did they tip you? 33 00:04:59,565 --> 00:05:01,234 Give it to me. 34 00:05:01,301 --> 00:05:04,304 - My bar, my alcohol. - It's my job! 35 00:05:04,837 --> 00:05:06,973 Nobody asked you. Give it to me! 36 00:05:14,280 --> 00:05:15,481 Alright. 37 00:05:15,948 --> 00:05:17,917 Ten percent is always for me. 38 00:05:18,551 --> 00:05:21,788 Be punctual, don't steal anything. 39 00:05:22,889 --> 00:05:26,359 If you want to have sex with clients, Don't use the bathroom, okay? 40 00:05:26,893 --> 00:05:28,628 Yes, thanks. 41 00:05:30,396 --> 00:05:32,031 Thank you, thank you! 42 00:05:33,966 --> 00:05:34,967 Walking. 43 00:05:40,707 --> 00:05:43,476 - Keep a good eye on her, okay? - Alright. 44 00:05:49,415 --> 00:05:52,552 It's just for tonight. I'll look for another place tomorrow. 45 00:05:53,119 --> 00:05:54,387 Do you want something to drink? 46 00:05:57,857 --> 00:05:59,492 But I won't sleep with you. 47 00:06:05,365 --> 00:06:07,467 You are tired. You can sleep here. 48 00:06:16,008 --> 00:06:17,009 Come here. 49 00:06:37,730 --> 00:06:39,198 Dad, I'm fine. 50 00:06:40,967 --> 00:06:42,201 I'm safe. 51 00:06:45,138 --> 00:06:47,673 I will bring them here with me when I manage to settle in. 52 00:06:47,740 --> 00:06:49,542 Why didn't you tell me you were leaving? 53 00:06:49,609 --> 00:06:50,943 Would you have left me? 54 00:06:52,211 --> 00:06:54,814 I should be the one who works on the outside, not you. 55 00:06:55,381 --> 00:06:57,016 Not bad. 56 00:06:57,950 --> 00:06:59,118 I have food, 57 00:06:59,185 --> 00:07:00,253 a roof. 58 00:07:01,421 --> 00:07:02,955 I will send you packages. 59 00:07:03,022 --> 00:07:05,391 Well, I must go. Bye bye. 60 00:07:06,292 --> 00:07:07,527 Hello, dad? 61 00:07:07,593 --> 00:07:09,495 Who is it? Her? 62 00:07:11,764 --> 00:07:13,266 Let me talk to her. 63 00:07:13,332 --> 00:07:15,067 Your daughter cries all day. 64 00:07:15,134 --> 00:07:18,037 How could you? How dare you call here? 65 00:07:19,906 --> 00:07:22,375 It's okay, really. Alright. 66 00:07:23,776 --> 00:07:25,711 She was accepted into kindergarten. 67 00:07:26,279 --> 00:07:28,448 Mom is on the phone. Tell mom something. 68 00:07:30,583 --> 00:07:31,617 Kasia... 69 00:07:31,684 --> 00:07:32,819 Say "mommy." 70 00:07:32,885 --> 00:07:33,886 Kasia, little daughter... 71 00:07:34,253 --> 00:07:35,488 Say it. 72 00:07:36,656 --> 00:07:38,024 Don't cry. 73 00:07:38,090 --> 00:07:39,759 My love, mom will be leaving soon. 74 00:07:40,526 --> 00:07:43,362 I'll go look for you and bring you with me. 75 00:07:45,431 --> 00:07:47,733 We will never part again, I swear. 76 00:07:48,768 --> 00:07:52,905 Don't promise anything because no man He will marry a slut for the second time. 77 00:08:03,883 --> 00:08:07,186 Calm down, my love. Peaceful. 78 00:08:07,553 --> 00:08:10,089 Calm. Are you sad? 79 00:08:33,646 --> 00:08:34,647 Thank you. 80 00:08:35,281 --> 00:08:37,216 Don't stare or they'll think you're gay. 81 00:08:37,583 --> 00:08:38,818 Don't tell me like that. 82 00:08:51,330 --> 00:08:52,732 You're staring again. 83 00:08:58,437 --> 00:08:59,772 Maybe he's gay. 84 00:09:02,308 --> 00:09:03,309 That? 85 00:09:03,876 --> 00:09:05,177 Whiskey, please. 86 00:09:10,583 --> 00:09:11,817 Maybe he's gay? 87 00:09:14,453 --> 00:09:15,454 Homo. 88 00:09:16,689 --> 00:09:17,990 Maybe I'm queer. 89 00:09:18,591 --> 00:09:20,726 - God... - Don't tell me like that either. 90 00:09:31,304 --> 00:09:32,338 Who is she? 91 00:09:34,106 --> 00:09:36,976 It's Nina Star, a porn star. 92 00:09:40,012 --> 00:09:42,515 Doesn't have retail sex, wholesale only, 93 00:09:42,582 --> 00:09:44,717 for thousands to masturbate. 94 00:09:45,518 --> 00:09:47,253 And he makes a lot of money. 95 00:10:09,475 --> 00:10:10,509 Take. 96 00:10:21,821 --> 00:10:23,155 Thank you. 97 00:10:31,831 --> 00:10:32,865 Get out. 98 00:10:33,933 --> 00:10:36,402 - Come here. - Go away, let's go. 99 00:10:36,969 --> 00:10:38,904 - Come. - Fuck you! 100 00:10:39,839 --> 00:10:40,873 Out! 101 00:10:40,940 --> 00:10:41,974 Come here! 102 00:10:42,041 --> 00:10:44,143 Stop! Leave me alone. 103 00:10:44,210 --> 00:10:45,378 - Let me go... - Calm down. 104 00:10:45,444 --> 00:10:47,380 Take your hands off me. 105 00:10:48,681 --> 00:10:50,082 Yes... 106 00:10:50,149 --> 00:10:53,152 - I told you no. - Come on... 107 00:10:53,219 --> 00:10:54,420 - Let me go. - Calm down... 108 00:11:01,494 --> 00:11:03,496 Drive or I'll pee on the seat. 109 00:11:15,408 --> 00:11:18,411 - I don't want sex. - Thank goodness. 110 00:11:24,083 --> 00:11:26,952 - How soft. - Natural. 111 00:11:34,593 --> 00:11:37,263 - Do you live alone? - When I want. 112 00:11:37,630 --> 00:11:39,298 When I don't want to, no. 113 00:11:42,268 --> 00:11:43,569 Is all this yours? 114 00:11:47,139 --> 00:11:48,607 You have the body for this. 115 00:11:49,642 --> 00:11:51,877 You could try your luck in the industry. 116 00:11:52,244 --> 00:11:54,480 No... This is not for me. 117 00:11:55,748 --> 00:11:57,416 Porn is beauty. 118 00:11:57,950 --> 00:12:00,586 Beautiful women, beautiful men, 119 00:12:01,353 --> 00:12:04,056 beautiful penises, beautiful money. 120 00:12:11,330 --> 00:12:12,498 I'm not a... 121 00:12:14,633 --> 00:12:15,735 What? 122 00:12:17,903 --> 00:12:19,038 A whore? 123 00:12:21,741 --> 00:12:23,008 Sorry... 124 00:12:26,011 --> 00:12:28,981 You also work moving your ass at the bar 125 00:12:29,982 --> 00:12:31,984 You just make a lot less money. 126 00:13:15,561 --> 00:13:18,697 At Nina's house, I smelled it from the West for the first time. 127 00:13:19,131 --> 00:13:21,300 It smelled of freedom and dreams. 128 00:13:22,501 --> 00:13:25,237 Later I understood that it was the smell of money. 129 00:13:30,409 --> 00:13:33,746 I peed in the bidet because I thought it was a toilet. 130 00:13:35,147 --> 00:13:39,885 And I had those bottles of French perfume on all the shelves... 131 00:13:40,486 --> 00:13:41,487 And white towels. 132 00:13:41,821 --> 00:13:43,189 I couldn't believe it. 133 00:13:46,192 --> 00:13:48,027 Now I have a bidet in every room. 134 00:13:48,360 --> 00:13:49,929 And I still use them to urinate. 135 00:13:51,997 --> 00:13:55,501 And I have bottles of French perfume like her. 136 00:13:57,136 --> 00:13:59,238 And Egyptian cotton sheets. 137 00:13:59,972 --> 00:14:01,373 Was it worth it? 138 00:14:03,876 --> 00:14:05,511 Does this have to do with the case? 139 00:14:06,745 --> 00:14:07,947 I'm just trying to understand. 140 00:14:08,214 --> 00:14:09,281 It's not true. 141 00:14:10,115 --> 00:14:11,450 You already formed an opinion: 142 00:14:11,517 --> 00:14:14,820 I'm a bitch that sold out for a few bottles of French perfume. 143 00:14:18,390 --> 00:14:20,593 Only one person can judge me 144 00:14:21,861 --> 00:14:23,362 and that person is not you. 145 00:14:26,131 --> 00:14:27,166 How nice! 146 00:14:30,035 --> 00:14:31,971 Hello, dad. It's me, Lucyna. 147 00:14:33,339 --> 00:14:34,607 Hello, Lucyna. 148 00:14:35,341 --> 00:14:37,676 Don't you greet your husband? 149 00:14:39,812 --> 00:14:41,180 Janusz, where is Kasia? 150 00:14:43,816 --> 00:14:44,984 It's with me. 151 00:14:46,151 --> 00:14:48,454 From now on, you send the packages to me. 152 00:14:48,520 --> 00:14:50,289 More 200 marks per week. 153 00:14:51,190 --> 00:14:52,424 I don't have that money. 154 00:14:54,660 --> 00:14:55,728 Don't lie. 155 00:14:55,794 --> 00:14:58,130 For the packages you send, I see that you are doing well. 156 00:14:58,197 --> 00:15:00,499 Yes, dad is talking. 157 00:15:00,566 --> 00:15:03,235 Who is dad talking to? Go see. 158 00:15:03,569 --> 00:15:06,705 Janusz, let me talk to Kasia. I need to talk to her. 159 00:15:07,673 --> 00:15:09,074 When you receive the money. 160 00:15:10,476 --> 00:15:13,078 Janusz, I need to talk to her! Give him the phone! 161 00:15:14,480 --> 00:15:15,848 Three hundred marks. 162 00:15:18,350 --> 00:15:20,519 Hello? Hello, Janusz? 163 00:15:35,968 --> 00:15:39,038 Who do I have to sleep with? to have a kimono like that? 164 00:15:41,006 --> 00:15:43,042 Do you really earn that much from porn? 165 00:15:45,544 --> 00:15:48,080 Think about pleasure, not money. 166 00:15:49,148 --> 00:15:53,385 In the bar I also use my body, but they pay me less. 167 00:15:56,522 --> 00:16:00,592 That? With that money, I could bring Kasia. 168 00:16:02,394 --> 00:16:05,064 I don't need to make movies. 169 00:16:05,631 --> 00:16:06,699 I can be a model. 170 00:16:12,404 --> 00:16:15,941 Why don't you do it for yourself and not for Kasia? 171 00:16:17,042 --> 00:16:18,377 Do it for yourself. 172 00:16:26,752 --> 00:16:27,853 Do you want to be a model? 173 00:16:28,187 --> 00:16:29,355 Don't take photos of me. 174 00:16:32,458 --> 00:16:33,726 - I'm not shy. - No? 175 00:16:34,193 --> 00:16:35,861 So show me a model. 176 00:16:36,695 --> 00:16:37,730 Come on. 177 00:16:38,163 --> 00:16:39,465 Come on, come on. 178 00:16:44,169 --> 00:16:46,939 I'm Nina Star. Nina Star. 179 00:16:47,239 --> 00:16:49,375 Nina Star! 180 00:16:56,749 --> 00:16:59,852 - You are better than Nina Star. - Please don't lie... 181 00:17:00,486 --> 00:17:01,854 Don't make fun of me. 182 00:17:02,454 --> 00:17:06,025 This is beautiful. This is what I was referring to. 183 00:17:06,358 --> 00:17:08,827 - You have that gift. - Enough. 184 00:17:08,894 --> 00:17:12,498 Let me show you something. Can I show you something? Come here. 185 00:17:14,733 --> 00:17:16,168 Look in the mirror. 186 00:17:16,735 --> 00:17:17,936 Yes. 187 00:17:22,207 --> 00:17:24,209 Who has a divine gift? 188 00:17:28,447 --> 00:17:30,115 You have to take advantage of it. 189 00:17:31,050 --> 00:17:32,451 You can't waste it. 190 00:17:33,519 --> 00:17:34,720 They are going to love you. 191 00:17:35,487 --> 00:17:38,490 Because you are authentic. You are yourself. 192 00:17:39,291 --> 00:17:40,459 Think... 193 00:17:42,227 --> 00:17:45,397 What do you dream about when you are alone? 194 00:17:45,731 --> 00:17:46,765 What turns you on? 195 00:17:48,500 --> 00:17:52,304 What makes you... horny? 196 00:17:54,239 --> 00:17:55,441 What makes you wet? 197 00:17:59,344 --> 00:18:00,579 I like them... 198 00:18:02,648 --> 00:18:03,949 big hands 199 00:18:04,883 --> 00:18:06,685 And what are those hands doing with you? 200 00:18:10,556 --> 00:18:12,791 - They touch me. - Where? 201 00:18:19,298 --> 00:18:20,365 So? 202 00:18:20,432 --> 00:18:21,433 Continue... 203 00:18:35,280 --> 00:18:37,683 Keep going, it's beautiful. 204 00:18:39,585 --> 00:18:41,453 You are beautiful. 205 00:18:42,588 --> 00:18:44,556 My Lucy Love. 206 00:19:00,639 --> 00:19:01,773 I know you? 207 00:19:02,441 --> 00:19:04,076 I work at the bar. 208 00:19:04,676 --> 00:19:07,112 I walked you home once. 209 00:19:09,681 --> 00:19:12,317 You stopped them from raping me. Take a seat. 210 00:19:13,819 --> 00:19:17,890 Do I owe you money? The taxi? Anything else? 211 00:19:17,956 --> 00:19:18,991 No. 212 00:19:19,424 --> 00:19:20,859 I don't want money. 213 00:19:23,395 --> 00:19:25,430 Everyone wants money. Or sex. 214 00:19:26,532 --> 00:19:29,034 Or both, and better if they are at the same time. 215 00:19:33,138 --> 00:19:34,406 What do you want? 216 00:19:40,979 --> 00:19:42,948 What the fuck is this, Hans? 217 00:19:43,015 --> 00:19:45,184 There is nothing ready! What's happening? 218 00:19:45,250 --> 00:19:48,720 - But... Nina... - The study is not free. 219 00:19:51,523 --> 00:19:54,459 Turn, please. No, no, no. 220 00:19:54,793 --> 00:19:55,861 Out. 221 00:19:59,264 --> 00:20:01,066 Coco, come. Sit down. 222 00:20:01,500 --> 00:20:02,601 Tub. 223 00:20:07,706 --> 00:20:10,209 Are you still dressed? Get undressed! 224 00:20:11,343 --> 00:20:12,344 Now? Here? 225 00:20:12,711 --> 00:20:15,881 - Do you need a dressing room or what? - No, sorry. 226 00:20:22,821 --> 00:20:24,590 You look like a bear! 227 00:20:25,991 --> 00:20:27,059 Where do you come from? 228 00:20:27,893 --> 00:20:30,596 On the other side of the Curtain. From the Iron Curtain. 229 00:20:33,599 --> 00:20:34,666 Any surgery? 230 00:20:36,635 --> 00:20:37,669 A cesarean section. 231 00:20:38,770 --> 00:20:40,038 Do you have any children? 232 00:20:40,105 --> 00:20:41,173 Yes, is it a problem? 233 00:20:42,341 --> 00:20:45,043 Those who have children do not give themselves the same. 234 00:20:50,349 --> 00:20:52,651 Do something. It looks horrible. 235 00:20:57,389 --> 00:20:58,457 Move to the middle. 236 00:20:58,724 --> 00:20:59,725 Little girl! 237 00:21:00,792 --> 00:21:01,893 Some more? 238 00:21:04,196 --> 00:21:05,230 Yeah? 239 00:21:07,599 --> 00:21:09,134 I will give myself completely. 240 00:21:11,937 --> 00:21:13,872 Some more. 241 00:21:15,007 --> 00:21:16,208 Bolder! 242 00:21:17,075 --> 00:21:19,177 Dare. 243 00:21:19,544 --> 00:21:20,946 That's how it is. 244 00:21:21,013 --> 00:21:22,481 Perfect. 245 00:21:51,677 --> 00:21:52,744 Who is it? 246 00:22:03,789 --> 00:22:05,824 Hans, do something about the scar. 247 00:22:07,059 --> 00:22:09,494 If not, it won't even appear on the last page. 248 00:22:18,737 --> 00:22:19,871 It's good. 249 00:22:36,188 --> 00:22:37,389 This is for today. 250 00:22:39,291 --> 00:22:40,792 And this is for tomorrow. 251 00:22:41,393 --> 00:22:43,628 I love you soft as a baby's butt. 252 00:22:44,396 --> 00:22:45,764 Another photo session? 253 00:22:50,702 --> 00:22:52,504 A meeting with a producer. 254 00:22:56,208 --> 00:22:58,610 A porn film producer? 255 00:23:03,315 --> 00:23:04,583 Am I going to be famous? 256 00:23:04,649 --> 00:23:06,418 Yes, if he likes you. 257 00:23:16,361 --> 00:23:17,462 Thank you. 258 00:23:22,768 --> 00:23:25,237 Look. It's for Kasia. Real cotton. 259 00:23:25,303 --> 00:23:26,338 Smell it. 260 00:23:27,305 --> 00:23:29,508 It still has the lavender scent from the store. 261 00:23:31,042 --> 00:23:33,979 Don't be angry, I bought something for you too. 262 00:23:47,893 --> 00:23:50,829 Why spend so much money If it's just to be at home? 263 00:23:52,130 --> 00:23:54,399 Don't you like it? Try it on, at least. 264 00:23:56,368 --> 00:23:58,136 I won't wear it in public. 265 00:23:59,971 --> 00:24:03,008 Janek, you can be who you are outside too. 266 00:24:04,276 --> 00:24:05,410 Also... 267 00:24:12,884 --> 00:24:14,219 I met him at the studio. 268 00:24:18,590 --> 00:24:21,560 You talk and talk about men, but I never saw you with one. 269 00:24:21,626 --> 00:24:24,529 Yeah? Are you sure you're straight? 270 00:24:24,596 --> 00:24:26,798 Because I never saw you with a man either. 271 00:24:31,636 --> 00:24:33,872 Do you like it? I can talk to him. 272 00:24:34,206 --> 00:24:36,341 Do you think I can only be with a gigolo? 273 00:24:36,975 --> 00:24:39,044 No. I think you're scared. 274 00:24:39,678 --> 00:24:41,980 What the fuck do you know about my fears? 275 00:24:42,247 --> 00:24:43,849 Or my traumas. 276 00:24:44,282 --> 00:24:46,485 Stop getting into my life 277 00:24:46,551 --> 00:24:47,686 and take care of yours. 278 00:24:49,054 --> 00:24:50,121 That's what I'm doing. 279 00:24:52,791 --> 00:24:55,694 This... it's all bullshit, Lucyna. 280 00:24:56,194 --> 00:24:59,030 It's pure shit. Go back to Poland the damn thing. 281 00:25:03,502 --> 00:25:04,736 Go back to your daughter. 282 00:25:43,542 --> 00:25:45,010 I told you to stay away. 283 00:25:47,612 --> 00:25:50,348 I'm not going anywhere If you don't tell me what's happening. 284 00:25:55,453 --> 00:25:56,588 Is it because of Peter? 285 00:25:57,355 --> 00:25:58,590 I'll send him to hell. 286 00:26:01,159 --> 00:26:05,697 Let's go home alone and get drunk. 287 00:26:09,134 --> 00:26:10,135 Janek... 288 00:26:11,436 --> 00:26:13,838 I don't know what you got yourself into, but I will help you out. 289 00:26:26,618 --> 00:26:27,752 I know where we can go. 290 00:26:29,321 --> 00:26:34,159 I know a place on Trampplatz. At Trampplatz or nearby. 291 00:26:34,459 --> 00:26:37,262 They make great pad thai. 292 00:26:38,463 --> 00:26:41,900 Or maybe to the cinema? I am an actor. 293 00:26:41,967 --> 00:26:45,704 I know a little French, I play a little piano... 294 00:26:46,538 --> 00:26:49,207 You should act too. 295 00:26:50,976 --> 00:26:52,110 Taxi! 296 00:27:06,191 --> 00:27:08,560 Won't it bother the owner? 297 00:27:08,627 --> 00:27:09,728 To Baron? No. 298 00:27:10,829 --> 00:27:12,197 He doesn't get up before noon. 299 00:27:12,263 --> 00:27:14,299 Janek! Me too? 300 00:27:42,394 --> 00:27:43,862 - Come on. - No. 301 00:27:43,928 --> 00:27:45,463 Let's go! 302 00:27:45,530 --> 00:27:47,866 - Come on. - No. 303 00:28:12,323 --> 00:28:13,591 - You come. - No. 304 00:28:13,658 --> 00:28:15,660 You come, let's go... 305 00:28:20,899 --> 00:28:22,500 They'll be fine without me. 306 00:28:50,895 --> 00:28:52,097 I love you. 307 00:28:53,064 --> 00:28:54,466 My queen... 308 00:29:26,564 --> 00:29:29,134 I wanted him to have the courage to be himself. 309 00:29:29,601 --> 00:29:33,772 That night was my gift to him. I didn't know it was going to be the last. 310 00:29:35,673 --> 00:29:37,842 If it weren't for him, I wouldn't have done porn. 311 00:29:43,748 --> 00:29:44,916 Am I going with you? 312 00:29:45,416 --> 00:29:46,551 No! 313 00:29:46,618 --> 00:29:49,988 That Schneider, he's a big shot. Nina debuted with him. 314 00:29:50,522 --> 00:29:51,723 It won't hurt me. 315 00:29:54,058 --> 00:29:55,493 Can you give me my coat? 316 00:29:56,528 --> 00:29:57,562 Janek... 317 00:29:58,096 --> 00:30:00,064 What if I change the day and stay with you? 318 00:30:00,598 --> 00:30:02,600 I told you it's just a cold. 319 00:30:03,434 --> 00:30:07,138 But you've been like this for a long time. Tomorrow we will go to the doctor. 320 00:30:09,207 --> 00:30:11,276 AND? How do I look? 321 00:30:19,784 --> 00:30:22,220 Out of my sight, You're going to make me straight. 322 00:30:24,355 --> 00:30:25,990 - Cross your fingers. - I will do that. 323 00:30:26,057 --> 00:30:27,425 - Bye bye. - Bye bye. 324 00:30:51,983 --> 00:30:53,418 Nina told the truth. 325 00:30:54,118 --> 00:30:55,386 You are beautiful. 326 00:30:56,788 --> 00:30:59,023 And I have talent. 327 00:30:59,424 --> 00:31:02,327 And you're not very modest. I like it. 328 00:31:02,827 --> 00:31:03,895 Health. 329 00:31:03,962 --> 00:31:04,996 Health. 330 00:31:10,134 --> 00:31:11,836 I'm looking for new faces. 331 00:31:14,873 --> 00:31:16,107 And I like yours. 332 00:31:19,878 --> 00:31:22,380 If you want to work for me, 333 00:31:23,581 --> 00:31:25,750 I have to see what you offer. 334 00:31:27,919 --> 00:31:30,121 Is this a casting? 335 00:31:32,056 --> 00:31:33,258 Of course. 336 00:31:49,807 --> 00:31:52,210 Yeah! Yeah! Harder! Harder! 337 00:31:52,744 --> 00:31:53,878 Harder! 338 00:32:04,589 --> 00:32:07,892 You didn't tell me that Nina He got you a meeting. 339 00:32:08,526 --> 00:32:10,428 - Did he make you jealous? - No! 340 00:32:11,029 --> 00:32:13,197 Their producers are a lie. 341 00:32:13,765 --> 00:32:14,999 They are not real. 342 00:32:16,868 --> 00:32:18,002 I don't understand. 343 00:32:18,569 --> 00:32:20,772 He tells the girls 344 00:32:21,072 --> 00:32:23,708 they are going to see a producer 345 00:32:24,175 --> 00:32:26,577 and that, if they handle it well, 346 00:32:27,045 --> 00:32:29,314 They will be able to enter the business. 347 00:32:31,049 --> 00:32:32,817 The girls go, 348 00:32:34,686 --> 00:32:39,490 they have free sex with the guys and the guys pay Nina. 349 00:32:39,791 --> 00:32:40,858 Every day, 350 00:32:40,925 --> 00:32:42,393 a hundred girls ask him 351 00:32:42,994 --> 00:32:46,230 how can they become in porn stars. 352 00:32:47,098 --> 00:32:50,635 Nina takes advantage of the situation and earn money. 353 00:32:52,070 --> 00:32:53,972 The only one that matters in this industry 354 00:32:54,672 --> 00:32:55,773 It's Baron. 355 00:32:58,242 --> 00:32:59,277 Thank you. 356 00:32:59,344 --> 00:33:02,046 - It's a boy! - Heavens! Does anyone know him? 357 00:33:02,113 --> 00:33:03,681 Who is it? 358 00:33:03,748 --> 00:33:04,816 Janek! 359 00:33:04,882 --> 00:33:06,918 Janek, what's wrong? What's wrong with him? 360 00:33:07,485 --> 00:33:09,120 Janek, Janek... 361 00:33:09,187 --> 00:33:10,221 What's wrong with him? 362 00:33:10,288 --> 00:33:11,689 - It's not saturating. - Janek! 363 00:33:11,756 --> 00:33:13,925 - Move away, please. - Janek. 364 00:33:13,992 --> 00:33:16,227 - They will take him to the emergency room. - Janek. 365 00:33:17,528 --> 00:33:20,031 AIDS 366 00:33:43,621 --> 00:33:44,956 You shouldn't get close. 367 00:33:45,990 --> 00:33:47,692 They say it's contagious. 368 00:33:48,359 --> 00:33:49,861 Then get up and kick me out. 369 00:33:54,799 --> 00:33:56,267 Did they give you the role? 370 00:33:58,703 --> 00:34:00,238 Schneider said... 371 00:34:02,240 --> 00:34:03,908 That he wants me for two movies. 372 00:34:04,308 --> 00:34:08,046 With the money you offer me, we can live a whole year. 373 00:34:08,813 --> 00:34:11,949 They will rent an apartment for you, for Kasia and for me. 374 00:34:15,820 --> 00:34:18,489 You shouldn't have a fag close to your daughter. 375 00:34:24,862 --> 00:34:26,631 Who will teach her to be a woman? 376 00:34:30,468 --> 00:34:31,936 I brought you something. 377 00:34:42,880 --> 00:34:44,148 Do you know something? 378 00:34:45,116 --> 00:34:47,452 Now you will have to live for both of us. 379 00:34:55,593 --> 00:34:56,828 You will have to 380 00:34:57,628 --> 00:34:58,663 love, 381 00:35:00,164 --> 00:35:01,232 fight 382 00:35:03,801 --> 00:35:05,436 and win for both. 383 00:35:06,504 --> 00:35:07,572 Promise me. 384 00:35:08,973 --> 00:35:10,308 Do you promise me? 385 00:35:15,446 --> 00:35:16,681 Look at me. 386 00:35:17,181 --> 00:35:18,216 Look at me. 387 00:35:36,134 --> 00:35:39,003 I didn't find any funeral home to bury him. 388 00:35:40,304 --> 00:35:42,173 No one wanted to touch the body. 389 00:35:43,875 --> 00:35:45,743 Everyone was terrified by the plague. 390 00:35:47,411 --> 00:35:48,646 And you don't? 391 00:35:53,918 --> 00:35:57,588 Janek was the love of my life. 392 00:35:59,924 --> 00:36:03,161 When he was sick, Nobody knew how they were infected. 393 00:36:05,062 --> 00:36:06,864 They called it "faggot syndrome." 394 00:36:09,367 --> 00:36:12,770 They said that God punished them for being like that. 395 00:36:19,143 --> 00:36:20,311 Do you think so? 396 00:36:25,483 --> 00:36:27,251 That God punishes the innocent? 397 00:36:39,697 --> 00:36:40,932 Give it back to me. 398 00:36:42,967 --> 00:36:44,802 Give it back to me and I'll change. 399 00:36:51,576 --> 00:36:53,945 Lord, you know me, and yet you chose me. 400 00:36:55,613 --> 00:36:57,215 take me as I am 401 00:36:58,649 --> 00:37:00,785 and transform me in whoever You want it to be. 402 00:37:23,808 --> 00:37:27,812 I promised Janek that I would live for both of us, for him and for me. 403 00:37:30,047 --> 00:37:31,182 And so it was. 404 00:38:43,087 --> 00:38:44,422 Do you have a cigarette? 405 00:39:02,006 --> 00:39:03,007 Is everything all right? 406 00:39:05,042 --> 00:39:06,110 No. 407 00:39:11,482 --> 00:39:12,883 I miss Kasia. 408 00:39:13,551 --> 00:39:14,719 Your lover? 409 00:39:16,754 --> 00:39:18,055 No, my daughter. 410 00:39:25,663 --> 00:39:28,532 And... I miss Janek. 411 00:39:29,400 --> 00:39:30,568 Your son? 412 00:39:32,336 --> 00:39:33,404 No, my brother. 413 00:39:49,553 --> 00:39:51,389 Where do I find Klaus Baron? 414 00:39:52,490 --> 00:39:53,624 Why are you looking for it? 415 00:40:01,866 --> 00:40:03,134 I give you some advice. 416 00:40:03,701 --> 00:40:04,835 Don't go near him. 417 00:40:08,472 --> 00:40:09,507 Bye bye. 418 00:40:18,315 --> 00:40:21,352 I may be a whore, but I'm not yours. 419 00:40:27,358 --> 00:40:29,193 You are totally crazy. 420 00:40:30,127 --> 00:40:32,263 Baron, kick the crazy woman out of here. 421 00:40:33,364 --> 00:40:34,632 You forgot something. 422 00:40:35,466 --> 00:40:36,734 Are you Baron? 423 00:40:40,504 --> 00:40:41,872 Everything's going to be okay, baby. 424 00:40:42,339 --> 00:40:43,441 Everything's fine. 425 00:40:43,507 --> 00:40:44,875 I'm bleeding. 426 00:40:44,942 --> 00:40:46,677 - Damn bitch... - You are beautiful. 427 00:40:47,077 --> 00:40:50,581 - My favorite coat! damn... - Everything is going to be fine. 428 00:40:52,149 --> 00:40:54,185 - She attacked me! - You are beautiful. 429 00:41:10,067 --> 00:41:13,437 And so, the queen defeated the evil dragon 430 00:41:15,806 --> 00:41:17,575 and saved his little daughter. 431 00:41:19,710 --> 00:41:22,112 Tell me again, mom. 432 00:41:22,813 --> 00:41:26,484 - I can't now, I have to work. - With permission... 433 00:41:28,586 --> 00:41:29,687 I'll call you later, okay? 434 00:41:29,753 --> 00:41:31,121 Lucyna! 435 00:41:31,956 --> 00:41:33,491 Lucyna, we need you on set. 436 00:41:33,557 --> 00:41:34,792 Kasia, let me speak. 437 00:41:34,859 --> 00:41:37,495 Kasia, love? 438 00:41:37,795 --> 00:41:39,263 Call when you send the money. 439 00:41:39,330 --> 00:41:41,031 I already sent it. I can't send more. 440 00:41:41,599 --> 00:41:43,100 Sorry, we had a deal. 441 00:41:43,534 --> 00:41:44,568 I'm trying. 442 00:41:44,635 --> 00:41:45,669 Try harder. 443 00:41:45,736 --> 00:41:47,238 What do we put in the credits? 444 00:41:47,838 --> 00:41:48,973 That? 445 00:41:49,039 --> 00:41:50,374 "Lucyna Liss" not, right? 446 00:41:50,441 --> 00:41:51,442 Why not? 447 00:41:51,976 --> 00:41:53,310 It's not very sexy. Come. 448 00:42:06,457 --> 00:42:07,591 Did you see her? 449 00:42:09,026 --> 00:42:11,896 Ladies and gentlemen, the star! 450 00:42:13,230 --> 00:42:14,965 Lucy Love! 451 00:42:20,638 --> 00:42:21,705 Lucy Love. 452 00:42:49,533 --> 00:42:50,701 I'm ready. 453 00:42:51,569 --> 00:42:52,736 And you?